ACQS - American Council for Qu�bec Studies





Biennial Conference

Description of Conference
Call for Papers
Panel Organizers - 2008
Preliminary Program
Past Conference Programs
Dates/Places for future conferences












Back to Home Page

Biennial Conference

ACQS - Conference Program 2006



Cambridge, Masschusetts
October 12 - 15, 2006


Thursday October 12

11AM - 6PM Registration - Somerset Room

2:00-3:30 Session Plénière/Plenary Session 1
Room: Riverfront

Le Colonial et le Postcolonial au Québec

  • Chair: Ray Pelletier, University of Maine - Orono

    Du colonial au postcolonial
    Leslie Choquette, Assumption College

    Pour une vision postcoloniale et postnationale
    Jocelyn Létourneau, Université Laval


3:30-4:00 Pause café/Coffee Break
Room: Riverfront

4:00-5:00 Plénière/Plenary Session 2
Room:Riverfront

Humeurs d'écriture

  • Chair: Jane Moss, Colby College

    Marie Laberge, écrivaine et dramaturge


5:30 - Shuttle bus from hotel lobby to Harvard Square. Free time for dinner

8:00 - Concurrent Event: Tournée des Rendez-vous du cinéma québécois Film Festival - "C.R.A.Z.Y." (2005, 120 min.) at Brattle Theater. Followed by discussion with the screenwriter François Boulay.
Note: Tickets for this film will be available for purchase at the Registration Desk.




Friday October 13, 2006


Exhibits and Registration (all day) -Room: Somerset

7:30-8:45 Breakfast & Special Plenary Session 3
Cosponsored by Institute for Quebec Studies

Room: Parkview

The Future of Québec Studies in the United States: Enriching a Vibrant Community - Findings and Recommendations

  • Chair: Christopher Kirkey, Director, Institute on Québec Studies (IQS)
    Christopher Kirkey, Director, IQS
    Raymond Pelletier, President, ACQS
    Diddy Hitchens, President, Association for Canadian Studies in the United States (ACSUS)
    Kevin Christiano, Past President of ACQS
    Sam Fisher, Treasurer, ACQS


9:00-10:30 Sessions
Evolutions postcoloniales
Room: Riverfront

  • Chair: Jack Yeager, Louisiana State University

    Three tendencies in contemporary Montreal novels: the limits of the sayable
    Michèle Lacombe, Trent University

    Perdre la carte. Braconnages et postcolonialisme dans la littérature québécoise
    Simon Harel, Université du Québec à Montréal

    Québécois Postcolonial Expression: the third wave?
    Eloise Brière, The University of Albany-SUNY

La pédagogie du film québécois dans les cours de français universitaires
Room: Charles A

  • Session organized by the Tournée des Rendez-vous du cinéma québéois
    Presenter: Dany Laferrière


Haïti/Québec I
Room: Charles B


  • Chair: Jean-Jacques Thomas, Duke University

    Du colonial au post-colonial : la révolution
    Corinne Beauquis, University of Toronto-Scarsborough

    Female Legacy and Narrative Chains in Marie-Célie Agnant's Le livre d'Emma
    Patrice Proulx, University of Nebraska-Omaha

    Le Trauma et le témoignage dans Le Livre d'Emma de Marie-Célie Agnant
    Maria Adamowicz-Hariasz, University of Akron


Gabrielle Roy
Room: University A


  • Chair: Myrna Delson-Karan, Fordham University,

    Looking for Canada: the Journalism of Gabrielle Roy
    Rosemary Chapman, University of Nottingham, UK

    Quand je est autre : identité et altérité dans la Détresse et l'Enchantement de Gabrielle Roy
    Yvon LeBras, Brigham Young University

    Discussant: Myrna Delson-Karan, Fordham University


La Langue française et québécoise
Room: University B


  • Chair: Julie Robert, University of Michigan

    Does one have to speak French to be a Québecker?: How young francophone pupils in Québec define their language(s) and identity
    Elatiana Razafimandimbimananana, Université de Haute Bretagne de Rennes 2

    La part des archaïsmes et des anglicismes dans la variété du français québécois
    Paul André Lagueux, Royal Military College of Canada


Session d'auteurs/Writer's session
Room: University C


  • Chair: Jane Moss, Colby College

    Lori Saint-Martin, nouvelliste

    Catherine Mavrikakis, romancière

    Louis Patrick Leroux, dramaturge


10:30-11:00 Pause café/Coffee Break
Room: Parkview

11-12:30 Sessions

Americanité et postcolonialisme
Room: Riverfront


  • Chair: Eloise Brière, The University of Albany-SUNY

    Révisionnisme, Américanité et Postcolonialisme
    Claude Couture, University of Alberta

    Québec: The Moderns' Difficult Dealing with French Inheritage
    Anne Legaré, Université du Québec à Montréal

    De l'américanité à l'américanisation : voix multiples, perspectives diverses
    Maureen Waters-O'Neill, Université de Paris X



Haïti/Québec II
Room:Charles B

  • Chair: Patrice Proulx, University of Nebraska-Omaha

    Self-fragmentation in Dany Laferrière's self-representational text, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (1985) and Richard Rodriguez's autobiography, Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez (1982)
    Muna Shafiq, Université de Montréal

    Metropolitan Opera: Joël Des Rosiers' and Dany Lafferrière's Urban Migration
    Jean-Jacques Thomas, Duke University

    Mise à l'épreuvre et de réciprocité, celle d'une rencontre entre deux étrangers - Québécois and immigrant writers
    Alessandra Benedicty, Québec Government, New York


La subjectivité féminine
Room:University A


  • Chair: Roseanna Dufault, Ohio Northern University

    Maria Chapdelaine, un roman "féministe"?
    Sarah Domareki, University of Maine - Orono

    Un nouvel espace femme dans l'œuvre de Louise Dupré
    Anne-Marie Jézéquel, University of Cincinnati

    Parody and the Woman Writer in Contemporary Quebec Fiction
    Juliette M. Rogers, University of New Hampshire


Le monstrueux discursif
Room: University B


  • Chair: Karen Gould, University of Cincinnati

    Le Libraire : un exemple du "monstrueux" dans l'œuvre de Gérard Bessette
    Steven Urquhart, Université de Lethbridge, Alberta

    L'univers existentiel blaisien de l'enfance: Une saison dans la vie d'Emmanuel
    Pascale Vergereau-Dewey, Kutztown University

    The Trembling Present: Trauma and Epistemology in Les fous de Bassan by Anne Hébert
    Scott Lyngaas, Beloit College


Représentations de l'écrivain et de l'artiste
Room: University C


  • Chair: Patrick Coleman, University of California-Los Angeles

    La figure du peintre dans L'Ange de la solitude de Marie-Claire Blais
    Kirsty Bell, Mount Allison University

    Éthique et narration dans Tu attends la neige, Léonard? de Pierre Yergeau
    Pascal Riendeau, University of Toronto

    Jacques Allard: l'explorateur du roman
    Roseline Tremblay, Saint Lawrence University


Les entreprises culturelles québécoises et leur place à l'international
Room: Charles A
  • Session sponsored by the Société de développment d'entreprises culturelles (SODEC)
    Presenter: Pierre Major, économiste, Directeur général Planification, politiques et communications, SODEC


12:30-1:30 Lunch Break

12:30 - 1:30 Québec Studies Editorial Board Meeting
Room

2:00-3:00 Sessions

US/Canada Relations
Room: Riverfront


  • Chair: Robert Gill, Radford University

    Comparing Values in U.S.-Canadian Relations: How to Interest Americans in Canada and Quebec
    Douglas Nord, Wright State University

    Exploring Cross-border Relations in the New Historical Atlas of Maine
    Stephen Hornsby, University of Maine

    Dicussant: Robert Gill, Radford University


Théories du post-colonial, du post-moderne et du post-national
Room: Charles A


  • Chair: Jocelyn Létourneau, Université Laval

    La littérature québécoise contemporaine: prérévolutionnaire, postcolonial et postmoderne?
    Peter Klaus, Freie Universität Berlin

    Québec in/and Theory
    Jean Marie Walls, Union University


Représentations des Autochtones dans la littérature québécoise
Room: Charles B


  • Chair: Susan Rosenstreich, Dowling College

    Yves Thériault: Le Bien et le Mal dans la trilogie d'Agaguk
    Evelyne Méron, l'Université Bar-Ilan, Israel

    The 'Native Informant' in Paul Bussières' Mais qui va donc consoler Mingo? or why the Québécois writer still needs a Native guide
    Sandra Hobbs, Wayne State University


Le femme et le féminisme au Québec
Room: University A


  • Chair: Juliette M. Rogers, University of New Hampshire

    Mental Disorder in Women in Quebec, 1912-1940: An Analysis of Women's Ambivalent Relationship to Culturally Prescribed Sexual Roles as Demonstrated through Expressions of "Madness"
    Mary G. Okin, University of Maine-Orono

    Réception de la théorie postcoloniale dans le féminisme québécois
    Chantal Maillé, Concordia University



Musique et identité culturelle
Room: University B


  • Chair: Amy Reid, New College of Florida

    "Alors que l'on est québécois": Lynda Lemay chante-t-elle le Québec?
    Catherine Daniélou, University of Alabama - Birmingham

    Québec Rap : The Practice of Cultural Synthesis
    Christopher M. Jones, Carnegie Mellon University


Québec: The State and Diversity
Room: Charles B


  • Chair: Robert Whelan, University of Texas-Arlington

    Transforming the Relationship Between the State and Indigenous Peoples in Québec: Analytical Perspectives on the Paix des Braves and the Agreement in Principle on Approche commune
    Carole Lévesque, Centre International de Recherche Scientifique et Daniel Salée, Concordia University

    A Postcolonial Remnant? The Anglophone population of the Eastern Townships
    Aimée Vieira, Université de Montréal

    Discussant: Andrew Holman, Bridgewater State University


3:00 - 3:30 - Pause café/Coffee Break
Room: Parkview

3:30 - 5:30 Sessions

Aliénation et cinéma québécois
Room: Charles A


  • Chair: Maxime Blanchard, The City University of New York

    Pour la suite du monde : aliénation et libération dans Françoise Durocher, waitress d'André Brassard et C.R.A.Z.Y. de Jean-Marc Vallée
    Maxime Blanchard, The City University of New York

    Réflexions sur l'aliénation involontaire : Les Ordres de Michel Brault et Les Smattes de Jean-Claude Labrecque
    Terry Cochran, Université de Montréal

    Terroristes ou patriotes: guerre et résistance cinématographique au Québec
    Brian Martin, Williams College

    L'enfant dévoré: suicides, infanticides et autres mises à mort de la lignée dans l'oeuvre de Micheline Lanctôt
    Catherine Mavrikakis, Université de Montréal


L'édition québécoise pour la jeunesse de 1970 à 2005
Room: Charles B


  • Chair: Suzanne Pouloit, Université de Sherbrooke

    L'édition québécoise pour la jeunesse du colonial au postcolonial
    Suzanne Pouliot, Université de Sherbrooke

    Le discours éditorial sur la lecture chez Soulières éditeur: état actuel des recherches
    Rachel Deroy-Ringuette, Université de Sherbrooke

    Les représentations des personnes âgées dans la production albumique québécoise récente
    Janine Dupont, Université de Sherbrooke

    L'édition québécoise pour la jeunesse : le cas des réécritures des contes de Charles Perrault dans les albums
    Sophie Michaud, Université de Québec à Trois Rivières


La séparation dans la littérature actuelle des femmes au Québec
Room: University A


  • Chair: Sandrina Joseph, Université de Montréal

    La parole du deuil et du désir dans Ce désir toujours de Denise Desautels
    Barbara Havercroft, University of Toronto

    Extravagance et audace : stratégies de fuite dans la poésie récente de Denise Desautels
    Alisa Bélanger, University of California - Los Angeles

    Flight, Abandonment and Return in Two Recent Novels by Diane-Monique Daviau and Christiane Frenette
    Miléna Santoro, Georgetown University

    Rompre, puis le raconter : conversation et logorrhée dans Folle de Nelly Arcan
    Sandrina Joseph, Université de Montréal


R&ecute;conciliations historiques
Room: University C


  • Chair: Anne Griffin, Cooper Union

    Les collèges des sulpiciens français et l'affirmation des identités en Amérique de Nord
    Ollivier Hubert, Université de Montréal

    Les Patriotes contre la Reine à la fête de Dollar: la refondation comme argument pour la réconciliation identitaire des Québécois
    Anne Trépanier, Université d'Ottowa

    Ireland in the pre-rebellion imaginaire : foil or role-model
    Mary Haslam, New York University

    La réconciliation des ennemis après la Conquête de 1760: Amitié et providence dans les Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé
    Jacques Cardinal, Université de Montréal



Autour de 1948
Room: University B


  • Chair: Rosemary Chapman, University of Nottingham

    Les influences françaises de Claude Gauvreau
    Thierry Bissonnette, Université de Montréal

    Réinterprétation du surréalisme chez l'avant-garde nord-américaine (1940-1950). Pollock et Riopelle : le mythe du pionnier
    Louise Vigneault, Université de Montréal

    Paul-Marie Lapointe's and Allen Ginsberg's 1948 Visions: Young Men, Trees, and Sunflowers
    David Palmieri, Université de Montréal

    Du Refus global au réalisme magique: « Place à la magie! » dans les Chroniques du Plateau-Mont-Royal de Michel Tremblay
    Olivia Choplin Jones, Emory University


5:30 - 6:15 Session plénière/Plenary Session 4
Room: Parkview Sponsored by the Québec Government

  • La nouvelle politique internationale du gouvernement du Québec
    Mme Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Relations internationales


6:15- 7:30 Réception du gouvernement du Québec
Room: Parkview

  • Hommage à/Homage to Professor Alfred O. Hero, Jr.

    Presentation of the Prix du Québec


Free Evening

9:00 "Délivrez-moi" (Forgive Me, 2006, 103 min.) Rendez-Vous du Cinéma Québéois Film Festival at Harvard Film Archive. Followed by discussion with director Denis Chouinard

Note: Tickets for this film will be available for purchase at the Registration Desk.

Saturday October 14

All Day Exhibits and Registration
Room: Somerset

All Day Teacher's Workshop
Room: Parkview

7:30-8:30 Breakfast and Round Table Plenary 5
Room: Riverfront Sponsored by the Gouvernement du Québec
Analyse de la nouvelle politique internationale du Gouvernement du Québec/An Analysis of the Québec Government's New Initiative in Foreign Policy
  • Chair: Kevin Christiano, University of Notre Dame

    Louis Balthazar, President of the Center for the United States Studies of the Raou-Dandurand Chair, Université du Québec à Montréal

    David Biette, Director, Canada Institute of the Woodrow Wilson International Center for Scholars

    Marc T Boucher, Guest Professor, École nationale d'administration publique

    Earl Fry, Professor of Canadian Studies, Brigham Young University


9:00-10:30 Sessions

Globalisation et pluriculturalisme
Room: Charles B
  • Chair: Maureen Waters-O'Neill, Université de Paris X

    Le pluriculturalisme en Amérique
    Hilmi Alacakli et Huseyin Gumus, Université de Mamara, Turquie

    Cultural Goods, Francophonie and the Global Economy
    Jody Neathery-Castro and Mark Rousseau, University of Nebraska-Omaha

    Jacques Godbout et les espaces commerciaux: mise en littérature comme mise en garde
    Laura I. Pondea, The Ohio State University



Feminist Postcolonial
Room: University A


  • Chair: Debra Popkin, Baruch College - CUNY

    Epistolary Fictions of Postcolonialism: Lise Gauvin's Lettres d'une autre and Nancy Huston/Leïla Sebbar's Lettres parisiennes
    Beatrice Guenther, Bowling Green State University

    Une amie révolutionnaire: Marie-Claire Blais's tribute to American Activist Barbara Deming
    Roseanna Dufault, Ohio Northern University


Stéréotype et idéologie
Room: University C
  • Chair: Vincent Desroches, Western Michigan University

    Declining the Stereotype in Stanley Lloyd Norris's La Pucelle and Max Dorsinville's James Wait ou les lunettes noires
    Susan Ireland, Grinnell College

    Arrive without travelling: Wrestling cultural identity, coming out, and group affiliation in Steve Galluccio's Mambo Italiano
    Lonnie Renteria, University of Washington

    Idéologie et représentation dans quelques films québécois. La figure du nègre comme une étrangéité a priori
    Boulou E. de B'béri, Université d'Ottawa

    Les Porteurs d'eau: les artistes québéois se mouillent
    Vincent Desroches, Western Michigan University


(Re)lire Guèvremont
Room: University B


  • Chair: Lucie Joubert, Université d'Ottawa

    Genres et Cycle chez Germaine Guèvremont
    David Décarie, Université de Moncton

    Une Phonsine nouvelle : quand la bru tient tête à l'entourage... dans le radioroman
    Lucie Joubert, Université d'Ottawa

    Pouvoir et parole dans le radioroman du Survenant de Germaine Guèvremont
    Lori Saint-Martin, Université du Québec à Montréal


Le roman familial dans la littérature et le cinéma québécois contemporains
Room: Charles A


  • Chair: Maïté Snauwaert, McGill University

    Achever l'inachevable roman familial : figures de la "Stabat mater" dans les films d'Anne-Claire Poirier
    Catherine Mavrikakis, Université de Montréal

    D'une famille à l'autre : l'échappée du mort dans le cinéma québécois
    Étienne Beaulieu, Université du Manitoba

    La transmission générationnelle dans l'œuvre écrite de Pierre Perrault : une controverse territoriale
    Daniel Laforest, University of California - Santa Cruz

    La filiation du roman à l'essai : la littérature anthropologique de Suzanne Jacob
    Maïté Snauwaert, McGill University


10:30 - 11:00 Pause café/Coffee Break
Room: Charles Foyer

11:00-12:30 Sessions

Federal Relations
Room: University C


  • Chair: Brian Tanquay, Wilfrid Laurier University

    Strategic Perspectives: An Examination of the Strategic Decisions of the Federal and Quebec Governments between the Referendum and Patriation
    Neal Carter, St. Bonaventure University

    Framing the issue of Québec's sovereignty in the rest of Canada
    Scott Piroth, Bowling Green State University

    It's a Long Road from Fort Greely to Chicoutimi: Québec Sovereignty and the Issue of Missile Defence
    David Haglund, Queen's University


Contemporary Québec Theater I
Room: University C


  • Chair: Louis Patrick Leroux, Concordia University

    Squatter la scène dans le théâtre québécois contemporain
    Shawn Huffman, Université du Québec à Montréal

    Robert Lepage: The postcolonial in global space
    Karen Fricker, Trinity Collge, Dublin

    Jouer dans les décombres: quand le théâtre aborde la catastrophe
    Stéphanie Nutting, University of Guelph

    Figuring performance-nation connections in modern Québec
    Erin Hurley, McGill University


Translation/Imaginations, Traduction/Imaginaires
Room: University A


  • Chair: Jane Koustas, Brock University

    Divers rougarous ou La récupération de voix franco-métisses, une pratique postcoloniale
    Pamela V. Sing, University of Alberta

    Traverser les langues et les cultures : Santiago de la romancière franco-manitobaine Simone Chaput
    Estelle Dansereau, University of Calgary

    Transatlantic Translation of the English Canadian Imagination
    Jane Koustas, Brock University


Convent Voices from New France
Room: University B


  • Chair: Thomas J. Carr, Jr., University of Nebraska-Lincoln

    Teaching the Tridentine Catechism in New France
    Mary M. Rowan, CUNY-Brooklyn College

    Québec Women Religious and Colonial Warfare
    Maureen F. O'Meara, University of Dayton

    Convent Writing in New France A Colonial Literature?
    Thomas M. Carr, Jr., University of Nebraska-Lincoln


Figures du père dans la littérature et le cinéma québécois contemporains
Room: Charles A


  • Chair: Lori Saint-Martin, Université du Québec à Montréal

    Modèles paternals dans Ce qu'il en reste de Julie Hivon
    Isabelle Boisclair, Université de Sherbrooke

    Hunting the Father in Francis Leclerc's Mémoires affectives (2003) and Francis Mankiewicz's Le temps d'une chasse (1972)
    Katherine Roberts, Wilfrid Laurier University

    Le «nouveau père» existe-t-il? Trois modes de conservation des viandes de Maxime-Olivier Moutier
    Lori Saint-Martin, Université du Québec à Montréal


12:30-1:30 Lunch Break 12:30-1:15 ACQS Business Meeting - Open Forum

1:30-3:00 Sessions

Historiographie du Québec: religion et cléricalisme
Room: Charles B


  • Chair: Mary J. Okin, University of Maine - Orono

    Roman Catholicism and the 'Normal' Society: Towards a Re-imagining of Québec History
    Michael Gauvreau, McMaster University

    Quelques aspects du clérico-nationalisme dans des manuels d'histoire canadienne en usage à l'école secondaire francophone au Québec des années 1960 : nouvelles perspectives
    Paul Buck, University of Maine - Orono

    La composante religieuse dans la discours nationaliste québéois
    Xavier Gravend-Tirole, Université de Montréal



Contemporary Québec Theater II
Room: University C


  • Chair: Shawn Huffman, Université du Québec à Montréal

    Mommy Dearest: Mothers and Daughters in Quebec Women's Theater
    Jane Moss, Colby College

    L'œuvre théâtrale de Pol Pelletier: la femme, le corps et l'inconscient
    Celita Lamar, University of Miami

    (Se) Jouer (de) l'authenticité dans les autofictions théâtrales assumées, suggérées ou feintes... L'Inoublié de Marcel Pomerlo, Henry et Margaux d'Évelyne de la Chenelière et Everybody's Wells Pour Tous de Patrice Dubois et Martin Labrecque
    Louis Patrick Leroux, Concordia University


Fragmentation and collage
Room: University A


  • Chair: Miléna Santoro, Georgetown University

    Piecing Together our Stories: Collage and the Internet in the Autofiction of Régine Robin
    Katharine Harrington, University of Maine-Fort Kent

    Les modes de communication dans Retour d'Afrique de Francine D'Amour
    Heather A West, Samford University

    Searching for Identity, Authenticity and Redemption in Carole David's Impala
    Jay Ketner, University of Minnesota-Twin Cities

    Une représentation littéraire de l'événement de la recontre urbaine
    Marie Cusson, SUNY-College of Plattsburgh


Trends In Twenty-First Century Literature
Room: University B


  • Chair: Paula Ruth Gilbert, George Mason University

    Writing Nagasaki: History and its Half-Life in the Novels of Aki Shimazaki
    Emile J. Talbot, University of Illinois, Champaign-Urbana

    Writing (after) the end of the world: Brossard and Blais
    Karen McPherson, University of Oregon

    Parodic Professionalism: The idea of literature in Nadine Bismuth's Scrapbook
    Patrick Coleman, University of California-Los Angeles


Le colonial au XXème siècle
Room: Charles A


  • Chair: Leslie Choquette, Assumption College

    100th anniversary of the birth of Father Emile Legault
    Marge Fitzpatrick, Dickinson College

    L'Amérique française and the limits of the colonial model
    Marvin Richards, John Carroll University

    La double inconstance ou le théâtre colonial dans L'homme de paille de Daniel Poliquin
    François Paré, University of Waterloo

    New France, Culture in the New World and Speech Acts in Volkswagen Blues
    Susan Rosenstreich, Dowling College


3:00-3:30 Pause café/Coffee Break
Room: Charles Foyer

3:30-5:00 Sessions

Contemporary politics: Quebec in/and Canada
Room: Charles B
Chair: Richard Vengroff, Kennesaw State University
  • Twenty-first Century Proposals for Political Reform in Canada and Quebec
    Diddy Hitchins, University of Alaska

    Le gouvernement Bush et la droite francophone au Québec: l'exemple de la revue Égards
    François-Emmanuël Boucher, Royal Military College of Canada

    The Neoconservative Agenda: Implications for Québec
    Ellie Malone, U.S. Naval Academy

    Discussants:Richard Vengroff, Kennesaw State University


Redefining Québec: Language and Intention in the 1960s
Room: Charles A

  • Chair: Peter Klaus, Freie Universität Berlin

    Le code littéraire « canadien-anglais » dans la Nuit de Jacques Ferron
    Susan Murphy, Queen's University

    Naming the Individual, Naming the Collective: Names, Identity and Community
    Julie Robert, University of Michigan - Ann Arbor

    You Are What You Read: Reading Reviews in Liberté
    Meadow Dibble Dieng, Colby College

    L'imaginaire et la morale chez Félix Leclerc
    Michael Gendre, Middlesex Community College


La filiation dans la littérature contemporaine
Room: University A


  • Chair: Mary Jean Green, Dartmouth College

    L'image du père dans la littérature québécoise actuelle
    Lucie Lequin, Concordia University

    Flora, Flore, et le piège du passé: Le Premier Jardin d'Anne Hébert et Le Livre d'Emma de Marie-Célie Agnant
    Amy Reid, New College of Florida

    Flora Fontanges, Comédienne
    André Senecal, University of Vermont

    Le paradoxe filial sous l'éclairage de Francine Noël et de Suzanne Jacob
    Anne Caumartin, Université d'Ottawa



Franco-American History and Literature
Room: University B
  • Chair: Mark P. Richard, SUNY College at Plattsburgh

    The K.K.K. in French-Speaking Centers of Maine in the 1920s
    Mark P. Richard, SUNY College at Plattsburgh

    Exploring the ideology of la survivance in two failed romans à thèse: La Jeune Franco-Américaine and Les Enfances de Fanny
    Cynthia Lees, University of Florida

    Unacceptable Colonizations
    Constance Schick, College of the Holy Cross


5:15 - 6:00 Plenary Session / Session Plinière 6
Room: Skyline Suite
  • Chair: Juliette M. Rogers, University of New Hampshire Presentation of the ACQS Distinquished Service Award

    Colonial/Postcolonial: Two or Three Things Michel Tremblay Has Taught Me
    Robert Schwartzwald, Université de Montréal


6:15 - 6:45 Séance plénière / Plenary Session 7
Sponsored by the Canadian Government
Speaker to be announced.


6:45 - 7:30 Réception sponsored by the Canadian Government
Room: Grand Ballroom Foyer

7:30 - 9:00 Closing Banquet
Room: Grand Ballroom

9:30 "Familia" (2006, 102 min.) Tournée des Rendez-vous du cinéma québécois Film Festival at Harvard Film Archive. The film is followed by a discussion with the director Louise Archambault
Note: Tickets for this film will be available for purchase at the Registration Desk.